Proč má angličtina tolik slovíček?

Má jich opravdu hodně. Hlavně proto, že v různých historických obdobích přejímala a asimilovala slovní zásobu jiných národů. Najdete tam vlivy skandinávské, románské, latinské i mimoevropské. Proto dnes můžete mnoho slov přeložit vícero způsoby.

Ale to přece vůbec nevadí, že nejobsáhlejší slovník čítá až 300.000 slov! Vy je přece nemusíte umět všechny. Ani ve svém rodném jazyce nepoužíváte více než 10.000-20.000 slov aktivně a možná 40.000 slov pasivně. Pokud se chcete dorozumět na základní úrovni, stačí vám necelá tisícovka slovíček. Většinu běžných textů si přečtete se znalostí 3.000 slovíček. Vše navíc vás pak posouvá na úroveň rodilého mluvčího.

Spíše než množství slovíček hraje úlohu, která slovíčka je potřeba vědět a jejich použití. Samotné slovíčko bez znalosti kontextu je prakticky k ničemu. Svým studentům vždy říkám, ať si po každé lekci vyberou 3-5 slovíček, která jsou pro ně důležitá, která se hodí právě jim. A na tyhle slovíčka pak mají vytvořit věty. A právě tahle slovíčka já pak zařadím do našich dalších rozhovorů.

Pokud vám nějaké složitější anglické slovíčko působí problémy, podívejte se na jeho synonyma, složeniny, najděte si různé kontexty, ve kterých se používá. Prostě dejte mu šanci :-)

Slovíčka se neučte mechanicky nazpaměť. Lístečky a kartičky mají smysl pouze tehdy, pokud je tam uvedena alespoň jedna věta. Najděte si způsob, který vás baví! Jedna z mých studentek má v práci krabičku s lístečky s anglickou slovní zásobou a každý, kdo k ní přijde do kanceláře, si musí jeden lísteček vytáhnout :-) Tomu říkám angličtina hrou!!

Klíčová slova: Angličtina, Tipy na výuku

Andrea Lippová

11. 11. 2024